Akademischer Abend

Es war schon etwas gewagt! Die bayerische Mundart eines Karl Valentin und einer Lisl Karlstadt in norddeutsch-hanseatischer Umgebung, noch dazu in Beziehung zu Europa gesetzt? „War’s gestern oder war’s im 4. Stock?“, lautete dazu eine der Fragen. Humoristische und zum Nachdenken anregende Antworten gaben die Schauspielerin Antonia Gottwald und das Musikerensemble PaBaMeTo & friends, mit gekonnt ausgewählten und vorgetragenen Texten sowie ambitionierter Musik aus „mindestens fünf“ Himmelsrichtungen. Der tiefsinnige Humor eines Karl Valentin wird in allen Ländern Europas in die jeweiligen Mundarten und Dialekte übersetzt – über Europa hinaus bis nach Kasachstan und Japan. Der Reichtum Europas ist seine Vielfalt, und das spezifisch Regionale bekommt in einem echten Original, wie Karl Valentin eines ist, nicht nur europäische, sondern kosmopolitische Bedeutung. Das Wagnis hat sich gelohnt. Das anspruchsvolle Publikum belohnte es mit großem Beifall.

Weitere Impressionen des Akademischen Abends finden Sie auf der Website der Musik- und Kongresshalle Lübeck
www.muk.de/bildergalerien